左的

Il s'agit d'une sorte de chevauchement des images gauche et droite.

这是一个重叠的左，右图像类。

Connecter les ailes gauches et droites au corps de l'avion.

将机翼安装在运输机的左、右两侧。

Bien que je sois sorti de la phase critique, la moitié gauche de mon corps reste entièrement paralysée.

尽管我的病情已过了危险关头，但我的左半身完全瘫痪。

John Hinckley Jr., alors âgé de 25 ans, fait feu sur le président et le touche au poumon gauche.

时年25岁的约翰·辛克莱向这位总统开了火，打中了他的左肺。

Lebouchonde l'image de gauche ayant un passage trop exigu, j'ai refaitlecouvercle en utilisant un bouchon étanche de 32 mm de diamètre.

左图像的通道太小帽，我重做的封面使用的是直径32毫米防水帽。

Par le biais de cours théoriques et pratiques, l’analyse au titre des pièces de rechange ont été présentés lors de la conception à la méthodologie de base support.

通过理论与实，对零件进行分析，提出了对左支架设计的基本方法。

On laisse prendre le collage de la troisième pale dans le tube intérieur tout en maintenant le tout en place avec des élastiques placés autour du tube extérieur.

是左采取拼贴的第三个叶片，在内胎，同时保持在一切地方与弹性管周围以外。

Inspiré du modèle classique de 1982, le haut de survêtement adidas Italy rend hommage aux Azzurri, avec le badge tissé de l'équipe sur la poitrine et trois bandes le long des manches.

采用1982 年最经典的流行样式剪裁，新推出的adidas Italy Track Top 义大利队运动上衣的左胸前有球队的徽章，袖管贴上3 线条，让你套上蓝衫军的骄傲。

Je me rappelle encore avoir été assis ici, il y a plus de dix ans, quelque part à gauche sur cette table célèbre, représentant la Roumanie en tant que Ministre des affaires étrangères et travaillant avec 14 autres représentants pour relever les premiers défis et saisir les premières occasions de l'après-guerre froide.

我多年前的一次情景，当时我坐在这个著名的议席左半边中间的某个席位上，以外交部长的身份代表罗马尼亚，与其他14名代表一起，共同讨论冷战后时代的第一批挑战和机会。