小谷

Le Shabaab devrait aussi profiter, dans une certaine mesure, des ressources dont dispose Hassan Turki, qui a appuyé son offensive sur Kismayo et reste une personnalité dominante dans les tractations politiques du bassin supérieur du Juba : il détient les recettes « fiscales » des petits ports et des points de passage de la frontière qui sont aux mains de ses forces.

青年党也有可能在一定程度上受益于支持青年党攻下基斯马尤哈桑·图尔基所拥有现有资源，后者目前仍是下朱巴政治结构中一名领袖人物，并从处于其部队控制下诸多小港口和边界过境点征收“税收”收入。

Outre ce projet, la Jordanie: a) procède au déminage ponctuel de sites à petite échelle et vérifie le travail de déminage précédemment effectué dans la vallée du Jourdain et dans la zone du Mont Nebo; b) réalise une étude sur documents visant à évaluer plusieurs champs de mines situés dans la vallée du Jourdain et qui ont été déminés avant l'entrée en vigueur de la Convention, l'objectif étant de s'assurer que le déminage a été effectué conformément aux normes actuelles; et c) effectue un contrôle de qualité pour plusieurs champs de mines, dont 8 dans la vallée du Jourdain et 28 dans le Wadi Araba.

除此项目外，约正在从事以下工作：(a) 较小定点排雷区和核查此前在约和尼波山区域完成清除工作；(b) 进行案头研究，评估在《公约》对约生效前在约已排除一些雷区，以确保清除工作符合现行标准；(c) 对一些雷区进行质量监督，包括约8个雷区和亚拉巴28个雷区。