尊敬父母

Et, en même temps, les enfants ont le devoir de toujours honorer leurs parents, de les aider, de les nourrir et de les protéger, si besoin est.

儿童有责任永远敬父，并且在他们需要时为帮助以及食物和住房。

Les parents ont le droit et le devoir d'élever leurs enfants en leur prodiguant les soins et l'affection nécessaires et, en retour, les enfants ont le droit et le devoir de respecter leurs parents et d'assurer leur entretien pendant leur vieillesse.

父有精心慈爱养育女的权利和义务，而女有敬父并赡养年老父的权利和义务。

Conformément au paragraphe 5 de l'article 34 de la Constitution, les enfants doivent respecter leurs parents et se soucier de leur bien-être. Les enfants aptes au travail âgés de 18 ans révolus ont l'obligation de subvenir aux besoins des parents inaptes au travail.

《宪法》第 34条第5款规定，敬和关心父女的天职；18岁以上有工作能力的女必须赡养丧失劳动能力的父。