室温

La mayonnaise doit être à température ambiante.

蛋黄酱应该保存在室温下。

A consommer de préférence à la température de la pièce environ 17 à 20.

在室温17到20摄氏度下品尝为佳。

Le vin rouge se sert chambré.

红应在室温下饮用。

A température ambiante, la plupart des PCB sont des liquides huileux ou des solides cireux.

在室温下其大多数为油状液体或蜡状固体。

En caoutchouc de silicone liquide (LSR), RTV caoutchouc de silicone dans le développement de leader sur le plan interne.

公司在液体硅橡胶（LSR）、室温硫硅橡胶的开发处于国内领先水平。

Cette précaution est de la plus haute importance si l'opération fait intervenir le chauffage du mercure au-dessus de la température ambiante.

若操作涉及在高于室温下加热汞时，是极其重要的。

Dans des expériences menées sur des souris, la carcinogenèse par suite des rayonnements ultraviolets était sensiblement accrue à des températures ambiantes élevées.

对老鼠进行的实验表明,在升高的室温之下,紫外线致癌作用的效果更加明显。

Ce système utilise un catalyseur qui convertit le monoxyde de carbone en dioxyde de carbone non toxique à température ambiante et peut produire de l'air respirable pendant 20 minutes.

该产品利用一种能在室温下将一氧碳转为无毒的二氧碳的，并能产生可供呼吸20分钟的空气。

) et un milieu stérile (50 g de sols et 70 ml de milieu) a été incubé sous conditions anaérobies à température ambiante après inoculation d'un mélange de 10 % d'une culture microbienne spécialement préparée.

粘壤土（5.38%有机物）和无菌介质（50克土壤和70毫升介质）的混合物在浇灌了10%适宜微生物培养的泥浆之后，在室温时隔绝空气而能存活。

Le terme « Chambrer » est une expression trompeuse qui appartient à une pratique autrefois en vigueur. « Chambrer » un vin, c’était amener le vin à la température de la pièce où il sera dégusté.

Chambrer是以前品饮的传统做法，但实际上个做法放到今日并不正确。把一瓶放在室内使它渐渐和室温达成一致，然后才开瓶。