宗教

Les guerres sont les ennemies de la religion, car elles la dénaturent.

战争宗教敌人，因为战争歪曲宗教。

Les organisations religieuses d'Ouzbékistan célèbrent librement toutes les fêtes religieuses.

乌兹别克斯坦宗教组织自由庆祝所有宗教节庆。

L'intolérance religieuse est un problème mondial qui n'est pas circonscrit à certaines religions ou convictions.

宗教不世界范围题，不止限于某种宗教和信仰。

Nous devons acquérir des connaissances sur toutes les cultures et toutes les religions.

我们需要了解各种文化和宗教。

Les différences religieuses n'ont pas empêché l'inclusion.

宗教差异并没有阻止融入社会。

Il n'existe pas de religion majoritaire en Côte d'Ivoire.

在特迪瓦没有多数宗教。

De plus, on recense plus de 300 œuvres caritatives.

这一事实宗教复兴明证。

Notre pays est fier de son harmonie multiethnique et multiconfessionnelle.

我国以多族裔和多宗教和谐为豪。

Les symboles religieux deviennent un sujet de discorde.

宗教象征正成为人们争题。

Aucune religion n'encourage à faire du mal à autrui pour quelque raison que ce soit.

没有宗教提倡为任何目伤害他人。

Celles-ci constituent environ 1 500 communautés religieuses, soit 15 % du total.

在全国少数民族中，现有大约1 500个宗教团体，约占所有宗教组织15％。

La haine raciale et religieuse atteint de nouvelles dimensions.

种族和宗教仇恨正在呈现新趋势。

Dans la plupart des pays, de nombreuses religions sont représentées parmi la population.

许多国家都拥有属于不同宗教群体。

La religion est une dimension qui fait partie intégrante de la diversité culturelle.

宗教文化多样性一部分。

Ainsi, les religions et les cultures pourront s'épanouir.

这将使宗教与文化得以繁荣发展。

Le Conseil est composé des principaux représentants de ces religions.

理事会由这些宗教主要代表组成。

La Russie n'a d'ailleurs jamais connu les guerres de religion.

结果，俄罗斯从未爆发过宗教战争。

C'est une religion de paix et de soumission.

它一个倡导和平与谦恭宗教。

Toutes les religions et toutes les cultures méritent d'être pleinement respectées.

一切宗教和文化都应得到充分尊重。

La Norvège croit au potentiel qu'offre le dialogue entre les religions et les cultures.

挪威相信宗教间和文化间对话潜力。