Après ma toilette, je prends le petit-déjeuner.
我梳洗完毕就吃早饭。
Après ma toilette, je prends le petit-déjeuner.
我梳洗完毕就吃早饭。
Fini le brossage, sèche serviette pour sécher.
刷洗完毕，用干毛巾擦干
可。
Le mouvement est remonté ! et tout fonctionne correctement ce qui n'est pas rien...
机芯重装完毕！所有功能
有尽有。
Les ventes ont maintenant achevé, a loué podium.
现已销售完毕，留有裙房
。
Après Shanghai, la pièce sera jouée à Nankin et à Hangzhou.
剧在上海演完毕之
还将在南京和杭州上演。
La plupart des montants ont été vérifiés.
所涉金额
多已经清理完毕。
Sitôt établi, ce rapport doit être rendu public.
报告编写完毕公布。
Sitôt achevé, ce rapport est rendu public.
报告编写完毕公布。
La version fonctionnelle initiale de la nouvelle loi a déjà été rédigée.
新法律的使用版本已经起草完毕。
Le déploiement de Volontaires des Nations Unies s'est achevé.
联合国志愿人员已经部署完毕。
Il n'y a, pour le moment, pas d'autres orateurs inscrits sur ma liste pour aujourd'hui.
现在，名单上的人已经发言完毕。
Ils ont tous été examinés et confirmés.
上述起诉书已全部审查和确认完毕。
Il était prêt à fonctionner à titre pilote.
系统的试运行工作已准备完毕。
Mon travail est fini.
我的工作完毕。
Un rapport a été établi sur la collecte, la sélection et l'analyse d'échantillons biologiques.
生物取样、筛查和分析报告已编写完毕。
Les rapports présentant les conclusions de 30 d'entre elles ont déjà été publiés.
其中30项任务的报告已经编写完毕并印发。
Lorsque cette liste sera établie, elle sera soumise à l'approbation de l'Assemblée.
这份名单一旦制定完毕，就将提交会批准。
Une fois les votes comptabilisés, l'arrêt est quasiment prêt.
投票计算完毕，判决就差不多准备好了。
Une version logicielle interactive a été produite et sera bientôt disponible.
一种交互式软件已经制作完毕，不久将投入使用。
Une version logicielle interactive avait été produite et serait bientôt disponible.
一种交互式软件已经制作完毕，不久将投入使用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
