La sémiotique est devenue une discipline à part entière.
符号学已经成为一门
整的学科。
La sémiotique est devenue une discipline à part entière.
符号学已经成为一门整的学科。
La Société offre un service complet du système par le texte suivant!
本公司具有整的受后服务体系！
Un tutorial complet et accessible pour les débutants comme les plus confirmés.
一个整的教程和方便初学者以及有经验。
Il n'existe pas de bonheurplet sans amnésie partielle.
没有部门的遗忘,便无所谓整的福祉。
Ca m'A pris 3 mois completes a me refaire une carapace.
我花了3个月重做我的整的外壳。
A maintenant un équipement de production complet et technologique.
现在已经拥有了相
整的生产设备及工艺流程。
On en trouvera la liste complète à l'annexe II.
整的出席名单见附件
。
Assurez-vous que cette liste soit complète -- elle devrait comprendre au moins 10 éléments distincts.
这张表是整的——这里
该有 10 个不同的条目。
Société à un marché de consommation et de reconnaissance prix préférentiel et de reconnaissance client.
本公司以成为市场整的消费者可和价钱的优惠和顾客的可。
La signification politique et juridique de cette résolution est cohérente et très claire.
该决议的政治和法律含义是整的、明的。
Nous ferons distribuer par écrit la version intégrale de cette déclaration.
我们将分发更整的书面发言文本。
Une approche aussi limitée amoindrit la valeur de la mobilité.
这种不整的办法限制了流动的价值。
Les réductions annuelles étaient essentielles pour maintenir l'intégrité du Protocole.
每年逐步削减是维护《议定书》整的关键所在。
La réactivation de la fonction « piste d'audit » entraînera une grave perte de performance du système.
启用一个整的审计线索将会导致系统业绩的严重下降。
Les véhicules à assurer en temps voulu et pleine de marchandises seront transportées à la destination.
保证车辆及时、整的将货物运到目的地。
Digital Image Proce complete source code.
(译)：数字图像的过程整的源代码。
Toute action qui négligerait la prolifération de ce type d'armes serait donc incomplète.
因此，任何行动忽视了此类武器的扩散，都是不整的。
A été le développement à grande échelle, et possède maintenant un ensemble complet de systèmes intégrés.
发展今已具规模，现已拥有一套整的综合性体系。
Le Consensus d'Ezulwini constitue un ensemble intégré qui contient tous les éléments que j'ai évoqués.
《埃祖尔韦尼共识》是整的一揽子方案，包括我刚才谈到的所有要素。
Sans une réforme profonde du Conseil de sécurité, la réforme de l'ONU restera donc partielle.
因此，安全理事会不进行有意义的改革，联合国改革就是不整的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
