嬉皮士

Une loi controversée qui interdit la libre entrée dans les îles Vierges britanniques aux Rastafariens et aux « hippies » est demeurée en vigueur.

禁止拉斯特法里崇拜者和“嬉皮士”自由进入英属维尔京群岛一项有争议法，仍然有效。

Dans cette optique, ce serait une erreur de ne voir dans les rassemblements contre la mondialisation que les agitations d'anciens hippies chagrins, nourrissant la nostalgie des beaux jours des manifestations contre la guerre.

理解全球政治意味着，简单地将反全球抗议斥之为留念令人兴奋反战抗议时代愤愤原嬉皮士实行诡计，这是错误。