失业率

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业率破纪录了。

Connaisez-vous le taux de chomage au Québec?

您了解魁北克失业率吗？

Le taux de chômage britannique a augmenté.

英国失业率上升。

Le chômage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975.

15至24岁男性失业率达到了自1975年以高。

Le chômage a un niveau record dans le monde en 2003.

全世界失业率2003年创纪录。

Le chômage est ainsi revenu à son plus haut niveau depuis mars 2004.

失业率由回到2004年5月最高水平。

Le taux de chômage atteint 30% et touche en priorité les femmes.

失业率达到30%，妇女更是首当其。

Durant la période en question, le chômage a diminué de moitié.

此期间，失业率减少一半。

La baisse du chômage a bénéficié à tous les groupes d'âge.

失业率下降使所有年龄组人都受益。

La persistance d'un haut niveau de chômage est particulièrement préoccupante.

持续高失业率尤其令人。

Dans plusieurs pays d'Amérique latine, ils sont supérieurs à 20 %.

拉丁美洲一些国家，青年失业率超过了20%。

Au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, il a baissé de 13 % à 12,2 %.

中东和北非，失业率从13.0％下降到12.2％。

Le chômage élevé est la principale cause de la marginalisation et de l'appauvrissement.

高失业率是边缘化和贫困化主要原因。

D'après cette étude, le taux de chômage était estimé à 34,5 %.

根据该项调查，失业率估计为34.5%。

Les salaires ont chuté et le chômage a grimpé à plus de 40 %.

工资暴跌，失业率上升到了40%以上。

Grâce à ces mesures, le taux de chômage a commencé à baisser.

由于采取了这些措施，失业率开始下降。

Les taux de chômage élevés chez les jeunes sont particulièrement préoccupants.

年轻人失业率高特别值得。

La population bédouine a un taux de chômage élevé et un niveau socio-économique bas.

贝都因居民失业率较高，社会经济地位较低。

Compte tenu du taux élevé de chômage, il est difficile de progresser dans ce domaine.

鉴于当前居高不下失业率，想要这方面取得突破非常困难。

Nous avons créé plus de 700 000 emplois, réduisant le chômage de 9 %.

我们创造了700 000多个工作，把失业率减少了九个百分点。