基因内的

Il existe des dispositions juridiques similaires concernant la notification pour ce qui touche aux sites et aux activités liés aux organismes génétiquement modifiés (OGM) dans des installations d'utilisation confinées.

对涉及隔离设施内生物的房舍和活动也有类似的法定通知要求。

Si le gène est une sous-unité fonctionnelle de l'ADN qui code pour un produit spécifique, telle qu'une protéine, alors le génome est la collection entière de gènes au sein d'un organisme.

如果是DNA的具有某种功用的亚单位，携带某种物质(例如蛋白质)的密码，那么组是生物体内全部的集合。

L'une des principales questions pratiques qui se posent à cet égard est de savoir comment assurer la répartition juste et équitable des bienfaits de cette recherche sans entraver indûment des activités telles que le développement biotechnologique commercial ni imposer des limites déraisonnables aux incitations commerciales, les droits de propriété intellectuelle par exemple, pour les travaux portant sur les ressources génétiques de la Zone.

在此方面出现的关键实际问题之一是如何确保公平合理地分配此类研究的好处，而不给商业生物技等活动造成不合理的障碍，不过分限制“区域”内的资源工作的商业鼓励措施，如知识产权等。