团结

Dans le même esprit, nous devons ne faire qu'un dans notre solidarité.

同样，我应当结如一人。

Les volets de cette solidarité sont multiples.

这种结互助包括许多层面。

L'unité des peuples africains est en bonne voie.

我看到非洲人民的结正加强。

Sa force procède de l'unité des États Membres.

其实力产生于会员国的结。

1 Le Président du Kosovo incarne l'unité du peuple.

1 科索沃总统应是人民结的象征。

Le devoir de mémoire nous unit aujourd'hui.

牢记的责任今天把我结一起。

C'est une exigence de justice, de solidarité et de paix.

正义、结与和平要求我这样做。

C'était un magnifique geste de solidarité humaine.

这是人类结精神的极其出色的体。

Nos pays sont unis dans la lutte contre la faim et la pauvreté.

我各国已经结一起战胜饥饿和贫穷。

Le Gouvernement a également pris des mesures pour créer une culture de paix et d'unité.

政府还采取措施建设和平和结文化。

Les collectivités sont avant tout une source de protection et de solidarité pour les enfants.

社区是结一致保护儿童的主要来源。

Elle insistera sur l'unité du Conseil de sécurité.

访问将强调安全理事会结一致。

Nous sommes et continuerons d'être unis et solidaires sur cette question.

我而且将来也要继续结一致。

Sur cette question, la communauté internationale a ainsi démontré qu'elle était unie.

这表明国际社会这个问题上结一致。

Cela enverrait un autre message politique fort sur notre unité.

这将发出另一个我结的强大政治信号。

Puissent tous les peuples du monde s'unir et vivre dans la paix.

愿世界所有人民结一致，和睦相处。

La création du Gouvernement d'unité nationale en mars était une étape significative.

份民族结政府的成立是一个重要步骤。

La position du Groupe du consensus a été exposée dans sa totalité.

“结谋共识”集已充分表达其立场。

En ce sens, une fois encore, seule l'union fait la force.

同样这方面，只有结才能创造力量。

Cependant, la pauvreté ne peut être éradiquée uniquement par la solidarité et la charité.

但是，只通过结和慈善不可能消灭贫穷。