否认授权

Le HEC a nié avoir jamais délivré les fiches d'identité présentées par les requérants ou en avoir jamais autorisé la délivrance.

狩马俱乐部否认它曾授权或签发过索赔人交的马身份证。

À cet égard, il a rappelé que, dans sa première communication, l'auteur avait présenté une délégation de pouvoir du père de la victime présumée, alors que celui-ci avait fait une déclaration authentifiée au gouvernement, dans laquelle il démentait l'avoir mandaté.

在这方面，缔约国指出，在其第一次来文中，撰文人出了一份所称受害者父亲的授权书，尽管后者向该国政府出了一份经认证的声，否认有过此种授权。