名叫

Il se nomme Albert Gonzalès. C’est l’une des plus grosses affaires du 21ème siècle.

他名叫艾伯特冈萨雷斯。21世纪来最大事件之一。

On le confia à une nourrice nommée Jeanne Bussie, dans la rue Saint-Denis.

他被交给住在圣德尼大街的一名叫Jeanne Bussie的奶。

Cette roue porte le nom de galaxie.

轮子名叫银河系。

La belle et vertueuse épouse de Hou Yi s'appelait Chang E.

后羿的妻子既美丽又贤惠，名叫嫦娥。

Ah oui!Voici une amie.Elle s'appelle Helene Lebon.

啊，对，一朋友，名叫 埃莱娜 勒邦。

Le garçon a qui je donne un journal s'appelle Paul.

我把一份报纸给了名叫保罗的男孩。

"Bonjour, je m'appele Michele, tu t'appeles comment ?"

早晨，我名叫米雪，你叫甚麽名字？”

Elle s'appelait Sarah elle n'avait pas huit ans.

名叫Sarah，还未满八岁.

Il se renseigne aupres de Madeleine ,une eleveuse de chiens .

他向一位名叫Madeleine的兽医咨询。

Un héros du nom de Hou Yi monta alors au sommet du mont Kunlun.

时，一位名叫后羿的英雄登上昆仑山顶。

La victime l'a identifié comme étant l'un de ses assaillants.

当Binkōylū先生向希族塞警察投诉时，警察拘留了一名叫Yoannis Aristidu先生的希族塞，后来受害者认出其中一肇事者。

Aujourd'hui les femmes commerçantes ou entrepreneurs ont une association dénommée « Association des femmes d'affaires » (AFAB).

现在女商或女企业主有一协会组织，名叫“女商协会”。

Son arrestation aurait été motivée par sa prétendue appartenance à l'organisation intitulée Front de libération oromo.

他被捕的原因据报告据称他参加了一名叫奥罗莫解放阵线的组织。

Assassinat à Kinshasa du dénommé Paul par des militaires dans la commune de Kimbanseke.

名叫Paul的一在金沙萨的Kimbanseke公社被士兵打死。

Assassinat à Kinshasa du dénommé Omalako par des militaires qui le soupçonnaient d'espionnage.

名叫Omalako的一在金沙萨被怀疑他窃取情报的士兵打死。

Ceux-ci disposent d'un manuel spécifique intitulé Les droits des femmes.

现已拥有一份名叫《妇女权利》的专门教材。

Assassinat par des militaires ougandais du dénommé Kambale après lui avoir volé de l'argent.

乌干达士兵抢劫和杀死一名叫Kambale的。

Décès du dénommé Rubaga, à Luvingi, lors de sa détention par des militaires rwandais.

一名叫Rubaga的在被卢旺达士兵拘留后死亡。

Un accusé, Johnny Paul Koroma, est toujours en fuite.

名叫约翰尼·保罗·科罗马的被告仍然在逃。

L'un des principaux personnages est un riche homme d'affaires libanais nommé Talal El-Ndine.

名叫塔拉勒·恩迪尼的一名黎巴嫩富商关键物。