可除草的

L'emploi d'herbicides peut d'ailleurs anéantir la production vivrière et limiter du même coup les quantités de nourriture disponible pour la population locale.

事实上，使用除草剂会摧毁粮食类作物，从而限制当地人口可获得粮食数量。

Dans l'agriculture, les femmes enceintes doivent se tenir éloignées de tout contact avec les insecticides ou les herbicides et les femmes qui travaillent debout en permanence se voient accorder un repos assis de 10 minutes par heure.

农业部门怀孕妇女回避直接与杀虫剂或除草剂接触，长时间站立姿式工作妇女，可每小时坐下休息十分钟。

On pensait que les UV-B étaient à l'origine de diverses réactions synergiques, y compris les sécheresses et les fortes températures et, dans le cas des végétaux, d'un accroissement de la résistance au froid, et ce qui était particulièrement préoccupant, d'une moindre résistance aux herbicides et aux pesticides.

据认为，紫外线-B可产生各种不应，其中包括干旱和高温，而且就植物而言，还会因寒冷而增加其硬度，而且尤为令人关注是，可能会降低其对除草剂和农药抵抗力。

Pour les forêts tempérées et boréales, les directives paneuropéennes opérationnelles pour la gestion durable des forêts concernent, à titre d'exemple la régénération, le choix des systèmes de sylviculture, l'entretien et l'exploitation, l'utilisation de pesticides et herbicides, la protection des biotopes critiques, les zones vulnérables et les sites ayant une valeur culturelle ou spirituelle précise.

对于温带和北半球森林而言,《泛欧可持续森林管理作业水平指南》,除其他外,特别针对再生、造林制度选择、养护和采伐、杀虫剂和除草剂使用、关键群落生境保护、以及敏感地区、具有特殊文化和精神意义地点保护等问题。