古时候

Dans l'antiquité, la lutte contre les inondations était importante.

因为在古时，主要就是对水抗争。

Les anciens pensaient que le 5e mois était le « mois mauvais », et le 5e jour du 5e mois était encore plus « le pire de tous ».

古时认为五月是“毒月”，五月五日更是“毒中之毒”。

Ainsi que le raconte une légende, il y avait, dans la haute antiquité, dix soleils dans le ciel. La chaleur torride calcina les cultures céréalières, plongeant le peuple dans la misère.

传说古时，天上有十个阳。赤日炎炎烧烤大地，农作物都被烤焦，老百姓因此陷入受煎熬地。