古怪的行为

Un autre Palestinien qui avait un comportement étrange avait été gravement blessé près de Bethléem.

一名古怪巴勒斯坦人在近伯利恒地方被打成重。

Condamnons-nous cet acte bizarre empreint d'impunité, une sorte de loi de la jungle qui n'a pas d'équivalent dans un passé proche?

是不是在容这种古怪不受惩罚，容一种近来记忆中没有类似弱肉强食？

Cette notion incarne l'idée de fragilité et de soumission de la femme, dont le comportement est observé, contrôlé et classé (par exemple, « atteinte à l'ordre public », « comportement excentrique »).

这体现了妇女脆弱和从属观点，她受到监督、控制并被分成不同种类（如“不规矩”，“古怪”）。