古希腊的竞技

Ses pères fondateurs se sont inspirés des Jeux olympiques de l'antiquité grecque, dont l'ambition première était d'organiser des rencontres sportives entre les cités-États dans des conditions de paix.

古希腊在开匹克运动会期间，各城邦在和平条件下进行体育竞技比赛，国际委会缔造者们正是从这里获得了启示。

Dans l'Antiquité, la tradition sacrée des Grecs de l'ekecheiria (trêve) était la pierre angulaire des Jeux olympiques et assurait des conditions de sécurité et de paix aussi bien aux athlètes qui participaient aux Jeux qu'aux spectateurs.

“古希腊圣“握手言和”传统(Ekecheiria),即休战传统,是古代匹克运动会基石,为参与竞技运动员和观众提供了一个安全与和平。