厌氧生物

Des carottes sédimentaires prélevées à Ketelmeer aux Pays-Bas montrent que le PeCB est apparemment persistant, puisqu'il subsiste plusieurs années en présence de la microflore anaérobie naturelle.

在喀特米尔（荷兰）的沉积岩心，显然具有持久性，也就说它会常年存在于当地的厌氧微生物群中。

Les seuls facteurs de dégradation manifestes, identifiés à ce jour, sont la photolyse, le métabolisme et la dégradation anaérobie dans le biote, qui agissent par débromation et qui produisent d'autres BDE pouvant présenter une toxicité plus élevée et un potentiel de bioaccumulation.

迄今鉴定的为数不多的相关降解路径就通过光解作用、厌氧降解和生物群的新陈代谢作用所促成的脱溴过程，但可能产生或许毒性和生物累积潜的其他溴化二醚。

Les seuls facteurs de dégradation pertinents identifiés à ce jour sont la photolyse ainsi que le métabolisme et la dégradation anaérobie dans le biote, qui agissent par débromation et produisent d'autres BDE pouvant présenter une toxicité et un potentiel de bioaccumulation plus élevés.

迄今鉴定的为数不多的相关降解路径就通过光解作用、厌氧降解和生物群的新陈代谢作用所促成的脱溴过程，但可能产生或许毒性和生物累积潜的其他溴化二醚。