La spécification COSPAS-SARSAT ne concerne que les caractéristiques électriques et les spécifications de l'émission qui assurent la compatibilité de la balise SSAS avec le système de traitement par satellite.
COSPAS-SARSAT规格仅涉及关于确保船舶安全警
系统信标与卫星处理系统之间的兼容性的电力
和发射。
Puisque la couverture LEOSAR n'est pas continue, les utilisateurs en détresse doivent attendre un passage du satellite en visibilité de leur balise pour que l'alerte de détresse LEOSAR soit entendue.
于低地轨道搜救系统的覆盖不是连续性的，用户在险情发生时可能须等
某一卫星通过其信标可见度范围时才能生成低地轨道搜救系统险情警。
Le Comité a en outre noté que des efforts étaient déployés pour constituer une base de données internationale pour l'enregistrement des balises dans le cadre du COSPAS-SARSAT, qui permettrait aux propriétaires de balises des pays qui n'enregistrent pas de balises de le faire, et aux pays qui disposent d'un service d'enregistrement de balises non encore disponible en ligne, d'enregistrer leurs balises dans la base de données internationale.
会还注意到，目前正在努力建立一个搜救卫星系统国际信标登记数据库，该数据库将使没有进行信标登记的各国信标所有者能够进行登记，并且使开展信标登记服务但没有在网上提供的各国能够将其信标在该数据库记录备案。
声明：以上例句、词性分类均
互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
