博士

Il est docteur en physique.

他是物理学博士。

Elle est docteur en lettres.

她是文学博士。

Il a passé l'agrégation et a écrit sa thèse dans la foulée.

他先通过了教师资格考, 然后鼓作气又写了博士论文。

Qui a développé le produit, le Dr 5, 10, un ingénieur senior, un chercheur 20.

其中开研制产品的博士5 名，高级工程师10 名，研究员20 名。

23. EXERCEZ-VOUS UNE ACTIVITE REMUNEREE EN FRANCE?

博士后些工资，是不是属于“从事有酬劳的行业”？

Victor a montre les photos qui a pris dans different pays, France, Suisse, Australia etc.

蔺博士给大看了他在不同国拍的照片，法国，瑞士，澳大利亚等。

J'espère qu'ils pourront obtenir un doctorat de trois ans à Wuhan University of Technology.

自己能在三年内获得武汉理工年夜学博士学位。

Je désire obtenire le grade de doctorat en droit.

想拿到法律博士学位。

Dr.'s deux existants, huit de maîtrise, 30 plus de l'enseignement collégial.

公司现有博士两名，硕士八名，大专以上学历三十多名。

Ils regardent pour la division de doctorat, trois professeurs et cinq étudiants en doctorat.

博士生寻师二人，教授三人，博士生五人。

À l'heure actuelle, l'entreprise emploie plus de 100, dont le Dr 5, 10 de maîtrise.

目前公司共有员工有100多人，其中博士5人，硕士10人。

Un professeur célèbre dirige sa thèse de doctorat.

位名教授指导他（她）的博士论文。

Un professeur fameux dirige sa thèse de doctorat .

个著名的教授指导了他的博士论文。

C 'est l'avis de la plupart des docteurs.

这是大部分博士的意见。

Je suis docteur ès lettres et j'étudie la littérature chinoise.

是文学博士，研究的是中国文学。

Le séminaire était présidé par Mme Frene Ginwala, Présidente du Parlement sud-africain.

议由南非议议长弗里恩·金瓦拉博士主持。

La délégation sri-lankaise le connaît bien et est proche de lui depuis de nombreuses années.

斯里兰卡代表团多年来很熟悉戈德布拉特博士并与他保持着密切关系。

J'invite M. Piot à prendre place à la table du Conseil.

请皮奥博士在安理议席就坐。

Docteur Afzali a été associé à de nombreuses activités en matière de population.

马利克·阿夫扎利博士参与了许多人口方面的活动。

Il n'est pas nécessaire d'avoir un doctorat en sciences politiques ou économiques.

这并不需要攻读政治学或经济学博士学位。