Il est important d'avoir un maintien simple .
谦虚的态度是要的。
Il est important d'avoir un maintien simple .
谦虚的态度是要的。
Il est important de faire le perfectionnement de la sécurité sur un véhicule .
进行车辆安全性能的改进是要的。
Il s'est rapproché de l'Union européenne, qu'il voit comme un partenaire d'importance.
他努力接近欧盟,这一在他看来要的合作伙伴。
La bonne gouvernance représente une question très importante.
善政是一个要的问题。
Nous avons marqué là un progrès très important.
这是向前迈出的要的一步。
Je voudrais présenter deux démarches que le Japon considère comme importantes pour le développement.
我要提及两点日本为
要的做法。
Le rôle de ces mécanismes est crucial dans ce contexte.
这方面的作用是要的。
Il est donc de la plus haute importance de renforcer les mécanismes sous-régionaux.
因此要的是加强
区域机制。
Il s'agit d'une mission restreinte et essentielle.
这是一个很要的特派团。
C'est là une question qui tient au coeur du législateur européen.
这是一个对欧盟立法来说要的问题。
La perspective d'indépendance du Timor oriental est une question de grande importance.
东帝汶即将独立,这是一个要的事项。
Cela montrait toute l'importance du renforcement des capacités aux fins de la mise en œuvre.
因此,建设实施方面的能力是要的。
L'Équipe de surveillance joue un rôle essentiel à cet égard.
监测队在这方面起着要的作用。
J'aimerais toutefois m'arrêter sur certains points qui méritent à mon avis d'être pris en considération.
我想谈谈我
为
要的某些方面。
Pour le Brésil, c'est une question hautement prioritaire.
对巴西来说,这是个要的问题。
La Norvège considère qu'il est important d'intégrer les immigrants dans la société nationale.
挪威为让移民融入到挪威社会中是
要的。
Cela étant, il importe aussi de s'attaquer aux causes profondes du phénomène.
是,解决这些问题的根源也是
要的。
Le principe d'efficacité revêt désormais une importance cruciale dans la gestion.
效率原则在当今公共管理领域占据要的地位。
Le rapport fait état de l'inefficacité des contributions volontaires, s'agissant d'une question d'importance cruciale.
报告指出自愿捐款不灵,这是一个要的问题。
Les organisations de la société civile jouent un rôle primordial dans ces efforts.
民间社会组织在这项事业中发挥要的作用。
声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部
未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。