加以修饰的

Et si l'emploi d'une telle formule dans le corps de l'article était jugé incommode, ces nuances pourraient être apportées dans le commentaire du projet d'article 8.

认为该条款本体求诸这样的行文有累赘之虞，则可在第八条草案的评注中加以修饰限制。

6.3.1.4 Par "micro-organismes et organismes génétiquement modifiés", des micro-organismes et des organismes dans lesquels le matériel génétique a été à dessein modifié selon un processus qui n'intervient pas dans la nature.

3.1.4 基因修饰的微生和生体，是其基因质被特意地通过遗传工程，以非自然发生的方式加以改变的微生和生体。