Effectuer l'analyse des pratiques optimales et élaborer des principes directeurs, selon que de besoin.
酌情进行最佳做法分析并
政策指导。
Effectuer l'analyse des pratiques optimales et élaborer des principes directeurs, selon que de besoin.
酌情进行最佳做法分析并政策指导。
De telles données sont importantes pour l'examen du rapport et pour la formulation des politiques.
这种信息对于审议报告和政策十分重要。
Les gouvernements doivent mettre en place des politiques et consacrer un budget suffisant à cet effet.
各国政府必须为职业培训政策并划拨足够的资金。
La FAO appuie également des projets de formulation de politiques et de sensibilisation.
粮农组织还支助旨
政策和提高认识的项目。
Être utiles à l'élaboration de politiques sans imposer une ou plusieurs politiques particulières de gestion.
与政策相关但不规具体政策或管理政策。
Le mécanisme national aide le Gouvernement à mettre au point des politiques et des mesures connexes.
国家机器会帮助政府政策和政策措施。
Quelles mesures adopter pour éliminer les sources d'émissions de gaz à effet de serre?
我们可以针对温室气体排放源何种政策？
Les entreprises faisaient référence aux instruments internationaux en formulant leurs politiques.
公司其政策时参考了国际
。
Le Venezuela a présenté ses politiques et projets dans ce domaine.
内瑞拉共和国提出本国这方面的政策和计划。
Participation des peuples autochtones à l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques.
土著人参加政策和执行工作。
Ses notes de politique générale pourraient les aider à cet égard.
联合国的政策说明 可以帮助各国设计并执行其国家发展战略。
De l'avis général, les politiques ne devaient plus être élaborées selon une «approche unique valable pour tous».
大家普遍同意，政策时必须摆脱“一刀切的方法”。
Le HCR n'a pas adopté de politique de régionalisation.
难民专员办事处没有区域化政策。
Malheureusement, rares sont les pays à s'être dotés de politiques spécifiquement conçues pour les montagnes.
令人遗憾的是，已经具体政策来解决山区问题的国家并不多。
Élaboration d'un cadre pour l'intégration et l'harmonisation des politiques économiques et sociales.
为统一协调经济和社会政策适当框架。
Toutefois, cet objectif était atteint par des politiques spéciales.
这一问题正通过具体的政策加以处理。
Il faut mettre davantage l'accent sur l'intégration de ces questions dans la formulation des politiques.
应该更加关注将两性平等主流化纳入政策之中。
La politique nationale en faveur des handicapés est en cours d'élaboration.
目前正国家残疾人政策。
Elle voudrait savoir si le Gouvernement dispose d'une stratégie ou d'une politique à cet effet.
她询问这方面政府是否已战略或政策。
Les politiques élaborées et mises en œuvre devront donc avoir une perspective clairement régionale.
因此，必须从明确的区域角度来和执行政策。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
