Cette dernière devrait commencer à fonctionner dans un pays dès le déploiement d'une mission.
只要调停特派团一到
，这个委员会就应当开始在这个国家运行。
Cette dernière devrait commencer à fonctionner dans un pays dès le déploiement d'une mission.
只要调停特派团一到，这个委员会就应当开始在这个国家运行。
Le Mécanisme d'évaluation infra-africaine est maintenant bien en place.
非洲同侪审议机
现在充分到。
On espère que ces fonds seront bientôt disponibles.
希望承诺的资金能尽快到。
Quelque 6 millions de dollars du montant total annoncé n'ont pas été versés.
大约6百万美元认捐款尚未到。
Un traité d'entraide judiciaire a également été conclu avec les États-Unis d'Amérique.
同美利坚合众国的双边相互法
助条约也已经到。
Les contributions des donateurs doivent être versées rapidement, être suivies et prévisibles.
捐助者的捐助必须尽快到，捐助必须做到可持续和可预测。
Les lois sont en place, mais le respect de leurs dispositions est très faible.
法已经订，但是对于法条款的执行却还很不到。
Il est également important de pré positionner les secours et l'aide d'urgence.
另外，还必须使救济供应品和应急助提前到。
La structure d'appui du Secrétariat sera mise en place dès que possible.
处的配套机构将尽快到。
Le rapport était très clair au sujet des mesures temporaires spéciales appliquées en Sierra Leone.
该报告在塞拉利昂的暂行特别措施方面非常精确到。
Toutes les forces sont là, la guerre psychologique.
我们谈的是军事侵略，所有部队都已部署到：心理战。
La réussite de ce programme repose en grande partie sur la régularité du financement.
该计划之所以成功很大程度上是依靠资金按时到。
Des garanties légales satisfaisantes existent pour éviter toute erreur de la justice.
适当的法保障已经到，以防止出现审判不公的情况。
Au 9 juillet, 507 des 1 073 agents prévus étaient en poste.
截至7月9日，计划征聘的1 073名工作人员中有507名已经到。
Une fois qu'un gouvernement élu et responsable est en place, les sanctions peuvent être levées.
一旦经自由选举产生和问责政府到，即可取消裁。
Les moyens d'évaluer et de suivre ce processus de réforme sont actuellement en place.
评估和监测该项改革进程的工具已经到。
Une approche sur le principe du « tout ou rien » est vouée à l'échec.
要么一步到，要么一事不做，这种方法完全是导致僵局的方法。
Or, pour une part importante de l'humanité, ces conditions ne sont pas réunies.
然而，对于许多人来说，这两个基础还未到。
Le pays a créé un cadre juridique et institutionnel pour sa politique nationale de santé.
全国卫生政策的法和度框架已经到。
Après l'arrivée des hélicoptères militaires, ces appareils devraient disparaître progressivement (voir également, ci-dessus, par. 25).
一旦军用直升机到，将逐步取消这些签约的直升机（见上文第25段）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
