减小体积

Des tas d'ordinateurs inutilisables sont brûlés pour en réduire le volume provoquant aussi des émissions de fumées toxiques.

成堆的废电脑会被焚烧以减小其体积，散发出阵阵毒烟。

Ces réductions de taille et de poids ont permis de rendre ces dispositifs non seulement plus maniables mais aussi plus économes en énergie.

减小这种置的体积和重量不仅增强了便携性，而且还提高。

On a expliqué que les colis, dans la pratique du transport par conteneurs moderne, étaient en général devenus plus petits et qu'il était généralement reconnu que, dans le transport par conteneurs, la notion de “colis” s'appliquait aux différents colis se trouvant à l'intérieur du conteneur et non pas au conteneur lui-même.

有与会者解说，在现代运输实务中，单件货物的体积普遍减小，而且据一般公认，在运输中，“件”的概念适用于内的单件货物，而不适用于本身。