冥想的

La modération devrait être votre maître mot ce jour.

冥想是今天的主旨。

Autant de bonnes raisons pour se recueillir avant une véritable épreuve physique et vocale.

面对这样一个肉体和精神的挑战，前做一做宗教的“冥想”真是再合适过了。

Eugenie tirait ses points avec une regularite de mouvement qui eut devoile a un observateur les fecondes pensees de sa meditation.

欧叶妮一针一线地做着女红，有心的旁观者或许能从有规律的动作中看到冥想中产生的丰富的念头。

Même si ce monde est exempt de violence, de discriminations et de conflits, ce ne sera pas pour autant un monde de quiétude ou dans lequel nous serons tous dans un état permanent de contemplation.

尽管这样的世界没有暴力、歧视和冲突，但是一个静止动的世界，也是一个我们全体日夜处于冥想默祷的世界。