农作物

C'est un sol fertile, les cultures croissent très vite.

这是块肥沃土地,作物长得很快。

La plaine est couverte de riches cultures.

平原上一片富饶作物。

Le blé est la principale culture de la Beauce.

小麦是博斯地区主要作物。

Les paysans vend leurs produits dans le marché .

民在市场贩卖他们自己种作物。

Elles cultivent du manioc, du maïs et des arachides, le site y étant favorable.

他们种植木薯、玉米等作物，因为这些作物在当地长势很好。

Est une bonne croissance des cultures et donc des conditions poussent mieux variétés de produits!

是作物长好条件，因此长出来产种好！

Les champs ont déjà été moissonnés, mais la terre n'a pas encore été labourée.

作物已经收割，但土地尚未翻耕。

Des récoltes et une partie de l'infrastructure publique ont été aussi détruites.

作物公共基础设施也被毁。

Les femmes sont également encouragées à planter des cultures différentes ou à élever du poisson.

还鼓励妇女种植不作物或养殖鲑鱼。

On s'attend à ce que les récoltes soient désastreuses dans de nombreuses régions du pays.

预计这个国家许多地区作物将会普遍欠收。

La production agricole représente actuellement l'utilisation la plus répandue de la biomasse pour les biocombustibles.

目前，作物是物燃料最常见物量来源。

Dans de nombreux cas, leurs maisons et leurs récoltes ont été détruites.

在许多情况下，他们住房作物已经被毁。

Les produits agricoles ne pouvaient être vendus car les voies d'accès à Abidjan étaient fermées.

作物无法销售，因为通往阿比让道路已经被封锁。

Deuxièmement, des herbicides ont aussi été utilisés durant les conflits armés pour détruire des cultures.

第二，武装冲突中还会用除草剂来摧毁作物。

Plusieurs types de cultures de qualité ont été mis au point en coopération avec l'AIEA.

通过原子能机构合作，目前已经培育出多种优质作物种。

Sur la Grande Caïmane, 90 à 95 % des récoltes auraient été détruites.

在大开曼，估计约有90-95％作物被毁。

Les biens palestiniens continuent à être saisis et les arbres et les récoltes arrachés.

巴勒斯坦财产继续遭到破坏，树木作物被拔除。

Des milliers d'arbres ont été déracinés et des cultures ont été détruites.

成千上万树木被连根拔起，作物被毁。

Au Paraguay, 60 % du soja, principal produit d'exportation du pays est actuellement transporté par route.

目前，巴拉圭主要出口作物大豆60%通过公路运输。

Cette augmentation est trop importante pour résulter seulement de l'amélioration des pratiques culturales ghanéennes.

这一增长幅度太大了，很难完全出自于加纳改善作物种植技术。