军法官

Ce type de détention peut être prolongé par un juge militaire pour une période de 90 jours au maximum.

这类拘留可以由军法官延长至90天。

Le Haut Commissariat organise également des activités de formation à l'intention des fonctionnaires, notamment des juges militaires et des membres de la police judiciaire ainsi que des représentants de diverses associations professionnelles.

办事处还开展公务员培训，训人员包括军法官、法警、以及各种专业团体。

Dans le cadre de l'octroi d'une assistance technique aux autorités libanaises, des réunions ont été organisées régulièrement avec les juges militaires et les juges d'instruction chargés des différentes affaires afin de discuter des progrès accomplis dans chacune de ces affaires, des liens éventuels entre elles et de diverses autres questions relatives à l'assistance technique.

作为向黎巴嫩当局提供技术助的一项内容，委员会还定期与负责不同案件的军法官和调查法官开会，个案件的进展，相互之间可能存在的联系，以及各类与提供技术助有关的其他事项。