再带走

Dans certains cas, des femmes avaient été séparées momentanément d'un groupe, violées puis ramenées.

有些案件中，妇女被从一个集体带走一小段时间，遭到强奸，然后再送回这个集体。

Mal à la tête et pas à l’aise. Aspirer à pleins poumons, le retenir, et puis l’expirer pour que le soupir fasse quitter des ennuis cherchés par stupide.

头疼，全身不自。吸一口气，憋住，再猛地吐出来，想叫叹息带走那份庸自扰。

Dans ces circonstances, le placement prolongé de l'auteur en cellule d'isolement sans possibilité de communication aucune, conjugué à son exposition à la lumière artificielle pendant de longues périodes et à la confiscation de ses vêtements et de sa couverture, était sans rapport avec sa qualité de jeune détenu dans une situation particulièrement vulnérable en raison de son handicap et de son statut d'aborigène.

本案中，提交被长期关押隔离的牢房中，无法与他沟通，再加上为地长期向他照，并带走他的衣物和被褥，这些都不符合他作为一名因残疾状况和土著地位而处于特别弱势的青少年应有的待遇。