全体股东

Ils recommandent aussi la publication de deux rapports, l'un simplifié qui sera envoyé à tous les actionnaires, l'autre complet qui ne serait transmis aux actionnaires que sur leur demande.

这两个报还建议公布两种报：一种是简要报，给全体股东；另一种是详细报，供股东索取。

De nombreux actionnaires et autres parties intéressées aimeraient recevoir une information qui les aide à déterminer si les dirigeants exploitent l'entreprise en veillant aux intérêts de tous les actionnaires et autres parties intéressées, et non pas de manière à profiter indûment à telle ou telle partie apparentée (voir aussi la section II.E.6 ci-dessous qui traite des conflits d'intérêts).

许多股东和其他利益相关者对有助于他们作出列判断信息感兴趣，即判断管理层是否能以全体股东和利益相关者最大利益为企业经，而不是不负责任地让任何有关系方受益(也见文有关利益冲突二、E、5节)。