免签

Dans le titre premier, le texte précité définit les pièces à fournir pour l'accès au territoire national, notamment le passeport ou le titre de voyage, un visa d'entrée sauf dispense (pays de l'UE, CEDEAO, USA, Canada).

在第一编上述法令规定入境本国须证件，尤其是护照或旅行证件、入境签证（免签情况除外，包括欧盟和西非经共体各国、美国、加拿大）。

Face aux préoccupations croissantes en matière de sécurité, le Gouvernement a décidé de ramener de 57 à 37 le nombre de pays dont les ressortissants n'ont pas besoin de visa pour un séjour d'une durée maximale de 30 jours, et de 96 à 17 le nombre de pays dont les ressortissants ont droit à un visa à l'arrivée pour un séjour d'une durée maximale de 15 jours.

为对付日益增长安全忧患，内阁已批准将逗留30天获免签国家从57个减少到37个，并将逗留15天获落地签证国家从96个减少到17个。