信号设备

D'affaires pour l'audio numérique et de traitement du signal vidéo mise au point d'équipements.

业务针对数字影音信号处理设的开发。

Le manque d'équipements fonctionnels de signalisation et de matériel de télécommunications, dont les contrats sont toujours en attente, constitue un autre recul grave.

信号设和电信设的遭搁置；没有这些设，又是一大障碍。

Il est également prévu d'acquérir et d'installer des équipements de détection, de communication et de signalisation de pointe mais aussi d'intégrer le matériel tactique pour les interventions armées.

应购置并安装高技术检测、通讯和信号设，并将为航空安全部门配进行武装干预所需的战术装。

Malheureusement, la plupart des demandes de matériel essentiel pour l'entretien des voies et l'exploitation sûre et efficace du réseau - matériel de damage des voies, de signalisation et de communication - sont restées en attente.

不幸的是，涉及铁轨及铁路系统安全有效运作所需的重要的辅助性铁路设的大多被搁置，如铺轨机及信号和通讯设。