使精炼

Afin d'en optimiser l'impact politique, nous devons nous efforcer à l'avenir de condenser et de bien cibler nos déclarations.

为了最大限度扩大影响，我们今后应努力使声明更加精炼和集中。

Cependant, je souhaiterais dire très clairement, comme je l'ai déclaré plus tôt, que cet amendement n'allège pas que le langage, et cela pose, sans aucun doute, un problème au Mouvement des pays non alignés.

但是，我要非常明确，正如我在前面说过的那样，该修正案不仅仅是使语言更加精炼，而毫无疑问，不结盟运动对该修正案不苟同。

Le mélange avec d'autres matériaux peut introduire des impuretés qui rendent la purification plus onéreuse ou, si elles ne sont pas éliminées, peuvent avoir un effet préjudiciable sur les procédés de production prévus ou sur l'usage final du métal ou des composés métalliques.

与其他物料混合时可杂质，从而使精炼工艺更昂贵，或者如果不将它们除去，就可对预计的生产工艺或金属或金属化合物的最终用途有不利的影响。