佝偻的

Parmi les autres déficiences en oligo-éléments, figuraient la carence inapparente en vitamine A, le rachitisme et la carence en iode.

其他令人关切微量营养元素缺乏包括亚临床维生素A缺乏、佝偻和缺碘等。

La dégradation de la situation en matière de nutrition et de soins aux enfants s'est traduite par 28% de cas d'anémie chez les enfants, 35,5% de cas de rachitisme et 20% de cas de maladies du système nerveux.

营养状况和儿童保育条件不断恶化，已导致有28%儿童患有贫血，35.5%儿童患有佝偻病，20%儿童患有神经系统疾病。

Le rapport soumis au Storting s'attache en particulier aux points pour lesquels une amélioration du régime alimentaire des enfants et des jeunes s'impose et soulève un certain nombre de questions préoccupantes, telles que l'alimentation des nouveau-nés et des jeunes enfants, le rachitisme et les carences en vitamine D et enfin, les repas scolaires.

向议会提出报告将意力集中在有必要改善儿童和青少年饮食方面，并且提出了若干有引起关由问题，诸如婴儿和幼儿营养、佝偻病和维生素D缺乏，以及学校饭餐等。