作战

Les engins de guerre sont de plus en plus forts.

设备越来越厉害了。

Le capitaine range des troupes en ordre de bataille.

队长把部队根据顺序排列队形。

Des engins de guerre sont de plus en plus forts.

设装备越来越厉害。

Les soldats poursuivent la guerre jusqu'à l'écrasement des forces ennemies.

我们的士继续直至消灭敌军。

Il est né pour les armes.

他天生擅于。

Parmi les civils, 650 sont des mineurs et 347 sont des femmes.

致使些公民遭受伤害的武器并不区分者和非者。

Lancelot m'a promis de se battre avant un an ! C'est le dernier jour !

Lancelot 答应一年内与我在此！今天是最后一天！

Ces manœuvres militaires sont incompatibles avec les pourparlers.

演习同会谈不相匹配。

Trois autres bataillons de combat sont en cours de constitution.

另有三个营正在组建之中。

Mais l'ONU n'est pas seule à agir.

但联合国并非在孤军。

Comme auparavant elle a été utilisée comme arme de guerre.

种暴力继续一种武器。

Ces mercenaires portaient eux aussi des tenues de combat.

些雇兵也身穿服。

On a entrepris de mettre en place et d'étoffer des unités de combat dans l'espace.

航天部队组建成形并正在发展。

Le Gouvernement a décidé l'immobilisation des hélicoptères de combat.

政府已决定调动直升机。

Les FDP combattent aux côtés des forces armées régulières.

人民保卫部队和正规部队联手。

Nous appelons toutes les parties à ne plus vendre d'armes aux combattants.

我们呼吁各方停止向人员出售军火。

Heureusement, nous n'avons pas été seuls dans cette lutte.

幸运的是，我们并不是单独。

Des aéronefs civils transportant les combattants sont des cibles licites.

载有人员的民航飞机是合法目标。

Les luttes continues entre factions font quotidiennement des morts parmi les civils.

持续的派系每天都造成平民伤亡。

Pour la gagner, il faut mener cette lutte ensemble.

要赢得场斗，我们必须一道。