Et vous, un Ukrainien soviétique, n’avez pas honte de recevoir des colis de ces youpins?
你是堂堂苏联的
人，收这些他妈的犹太人的包裹你就不感到羞耻吗？
Et vous, un Ukrainien soviétique, n’avez pas honte de recevoir des colis de ces youpins?
你是堂堂苏联的人，收这些他妈的犹太人的包裹你就不感到羞耻吗？
Le Comité accueille avec satisfaction le rapport détaillé de l'Ukraine, soumis à la date fixée.
⑵ 委员会欢迎按时提交的详细报告。
La faim était également devenue une tragédie nationale pour les peuples de l'Ukraine.
疾饿也成为各民族的民族悲剧。
En 15 ans, le nombre des organisations religieuses a pratiquement triplé en Ukraine.
的宗教组织数量在过去15年中几乎已经增加了两倍。
Le Luxembourg et l'Ukraine n'avaient pas encore soumis leur troisième communication nationale.
卢森堡和的第三次国家信息通报迄未收到。
Au cours de dernières années, le Brésil a été le principal partenaire de l'Ukraine.
巴西是近年来主要的合
伙伴。
Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur d'Ukraine, M. Yevhen Bersheda.
我现在请的耶夫亨·贝尔舍达大使发言。
Dans notre déclaration, nous voudrions aborder d'autres questions d'une importance considérable pour l'Ukraine.
我们想在发言中谈一谈对相当重要的一些其他
。
Nous saluons la décision récente concernant la participation de l'Ukraine au Partenariat.
我们赞赏近来通过的关于参加该伙伴关
的决定。
Je me limiterai donc à examiner les questions auxquelles l'Ukraine attache une attention particulière.
因而我只限于论述特别重视的那些。
Par ailleurs, le flux d'étrangers - c'est-à-dire de migrants économiques - en Ukraine a augmenté.
与此同时，外国人——经济移徙者——涌入的人数也增加了。
L'Ukraine estime prioritaire la stricte application de la Convention sur les armes chimiques.
确保适当执行《化学武器公约》是的主要优先事项之一。
On constate une certaine désaffection des investisseurs étrangers à l'égard de l'économie ukrainienne.
外国对经济的投资胃口在不断减少。
Depuis cinq ans, l'Ukraine perd chaque année en moyenne près de 400 000 habitants.
在过去五年来，的人口每年平均减少几乎400,000人。
Le Gouvernement ukrainien considère comme prioritaire l'intégration à l'Union européenne.
政府的优先任务是同欧洲联盟结合。
Le Congrès a réuni 300 délégués venus de toutes les régions de l'Ukraine.
该大会促进了的妇女运动。
Les prochaines seront créées dans les universités du Bélarus, de Pologne et d'Ukraine.
随后还将在白俄罗斯、波和的大学设立这样的教席。
C'est l'Ukraine qui a fait état de la plus importante saisie, avec 606 kg.
报告的缉获量最高：606公斤。
En Europe orientale, les saisies d'héroïne ont nettement progressé en Hongrie et en Ukraine.
在东欧，匈牙利和的海洛因缉获量大幅攀升。
La protection des enfants est une priorité stratégique nationale globale pour l'Ukraine.
保护儿童是的国家总体战略优先任务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
，欢迎向我们指正。
