Ce surmenage prolongé risque d'avoir des conséquences graves pour sa santé.
长期超负荷的劳累对他的健康可能会造成
后果。
Ce surmenage prolongé risque d'avoir des conséquences graves pour sa santé.
长期超负荷的劳累对他的健康可能会造成后果。
Celles-ci ne doivent toutefois pas comprendre des bombardements sur des villes et cités sans défense.
但这些后果绝不能包括轰炸无防卫的城镇。
À ce stade, un contretemps pourrait avoir de graves conséquences.
这种时候出现挫折，可造成后果。
Sanctionner un État partie au TNP pour des raisons politiques aura de graves conséquences.
出于政治目的惩罚不扩散条约缔约国将带
后果。
Les sanctions économiques ont eu aussi de lourdes conséquences à Gaza.
经济制裁给加沙带后果。
Cette confusion aboutit à des conséquences éminemment nuisibles pour les États concernés.
这也会给陷入冲突的国家带后果。
Seules des attaques à petite échelle, sans conséquence grave, ont été signalées.
小
模攻击发生了，但都没有造成后果。
La crise au Darfour est le résultat tragique de l'absence de liberté d'expression.
没有言论自由，其后果就是达尔富尔
。
Les défaillances à ce stade de la procédure peuvent se révéler coûteuses.
这一阶段流程中所存的缺陷有可能造成后果。
Le même cheval, cependant, peut renverser les plus faibles, les cavaliers les moins doués.
然而，同一匹奔马也可以让那些软弱的生手跌下马，造成后果。
Si aucune décision n'était prise sur la question, les incidences pour son pays seraient considérables.
如果不能就此事项作出决定，则将会对他的国家产生后果。
Le rapport dont nous sommes saisis souligne les graves conséquences de la criminalité transnationale.
报告强调跨国犯罪的后果。
Les conséquences potentiellement graves de toute réduction des fournitures d'électricité et de carburant sont préoccupantes.
削减加沙的电力和燃料供应，可能造成令人不安的后果。
En outre, la rupture des négociations de Doha pourrait avoir de graves conséquences.
同时，多哈回合谈判的中断将造成后果。
Le déploiement d'armes dans l'espace pourrait avoir de graves répercussions.
外层空间部署任何武器，有可能造成一系列后果。
Nous estimons que la pratique est défectueuse dans sa conception et lourde de conséquences.
我们认为当前的做法概念上存缺陷，会造成各种后果。
La faiblesse du secteur de la pêche a de graves conséquences pour l'emploi rural.
渔业部门的薄弱环节对农村就业会造成了后果。
La déchirure du tissu social apparaît comme la conséquence la plus grave de la crise.
社会组织的破坏看是的最后果。
Les taux élevés de dépression sont le signe des répercussions de ces politiques sur la santé.
高抑郁症患者人数说明了这一政策的后果。
Un tel retard aurait des conséquences graves pour les pays en développement.
这种放缓可能给发展中国家造成后果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
