两车相撞

Je vois un heurt de deux voitures.

我看两车撞。

Le passage à niveau, réglementairement muni d'un feu clignotant et de deux demi-barrières, "n'est pas répertorié comme dangereux", a ajouté le préfet.

发生事路道口有人值守，配备有道口信号灯，并设有栏杆。所以不明白为何两车会撞，省长说。

Selon lui, la collision entre les deux véhicules était bel et bien un accident provoqué par une panne temporaire du moteur de la voiture conduite par l'officier, qui venait lui aussi tout juste de débarquer à l'aéroport en provenance de Jakarta (voir plus haut le paragraphe 8).

政府称，两车撞实际上是由于军官驾驶汽车引擎突然发生障造成，该军官也是刚从雅加达回来抵达(上文第8段)。