Le Belize continue donc de considérer que l'ONU est une organisation indispensable.
因此，伯利兹仍然认
联合国
一个不可缺少的组织。
Le Belize continue donc de considérer que l'ONU est une organisation indispensable.
因此，伯利兹仍然认联合国一个不可缺少的组织。
14 Le Département considère l'évaluation comme faisant partie intégrante du cycle du programme.
14 该部将评价看作方案周期不可缺少的一部分。
Le déploiement rapide est essentiel au succès des opérations de maintien de la paix.
快速部署对于维持和平行动的成功不可缺少的。
Tous deux ont un rôle crucial à jouer.
这两个机构都可以发挥不可缺少的作
。
La société civile joue un rôle essentiel dans toutes les phases du cycle d'un conflit.
民间社会在冲突的所有阶段起着不可缺少的作。
Le Secrétaire général a relevé que la diplomatie interne était devenue indispensable au développement durable.
他注意到，内部的外交已成可持续发展不可缺少的因素。
La vérification devrait faire intégralement partie de la négociation.
守约的核查应当谈判中不可缺少的一部分。
La souplesse a été considérée comme une caractéristique essentielle.
灵活性被认一个不可缺少的特性。
Il a donc été recommandé qu'il continue d'être une composante indispensable de la Conférence.
因此据建议，工作组应继续成缔约方会议不可缺少的组成部分。
La flexibilité a été considérée comme une caractéristique essentielle.
灵活性被认一个不可缺少的特性。
Il s'agit à nos yeux d'une base essentielle de toute solution au conflit israélo-arabe.
我们认
阿以冲突任何解决办法都不可缺少的基础。
Par ses actes, Cuba s'est révélé une partie intégrante des Caraïbes.
通过其行动，古巴表明，加勒比不可缺少的一部分。
L'Azerbaïdjan a entrepris d'améliorer son administration publique au titre de sa réforme des institutions.
阿塞拜疆已着手改进其公共行政，作体制改革不可缺少的因素。
Nous estimons que l'ONU reste indispensable pour édifier un monde meilleur.
我们认，联合国对建立一个更好的世界继续不可缺少的。
Cet appui reste vital pour que la Commission puisse mener à bien son mandat.
这种支持对于委员会成功完成任务仍不可缺少的。
Cette coopération devrait faire partie intégrante des activités opérationnelles du système des Nations Unies.
这种合作应该成联合国业务活动不可缺少的一部分。
Le cessez-le-feu tient en raison de l'équilibre militaire, dont les territoires constituent un élément essentiel.
能够维持停火因达到了军事平衡，这一平衡不可缺少的组成部分就领土。
Le secteur privé est un allié indispensable dans la lutte contre la pédopornographie.
要打好这一战役，私营部门不可缺少的同盟军。
Pour les surmonter et renforcer la sécurité du monde moderne, des efforts multilatéraux sont indispensables.
了迎接这类挑战和提高现代化社会的安全，多边努力不可缺少的。
Ces rencontres sont essentielles pour synchroniser les programmes de travail et rationaliser l'utilisation des ressources.
这种会议在协调各方的议程以及合理使资源方面一个不可缺少的机制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
