不只

La société est le slogan "soft-hui ne fabrique pas, seulement de créer des avantages mou"!

本公司的口号是“做惠软制造，做惠软创造”！

Des fois, on a besoin de rien, juste une sérénité au fond du coeur.

其实，我们有时候可能什么都需要，想要一份心底真正的安静。

Si vous tenez à le savoir, ça m’a rapporté plus de cinq mille francs.

如果你非要知道，我赚的5000法郎。

Il s'agit d'aller bien au-delà du vote électronique.

这远远限于电子投票。

Ils ternissent l'image non seulement de l'Organisation mais aussi des États d'envoi.

这了联合国的形象，而且了派遣国的形象。

Ce problème doit être traité d'urgence et non à plus longue échéance.

这一问题必须即刻解决，而在一长段时期里解决。

Le problème des sans-abri n'a pas de cause unique et facilement identifiable.

无家可归现象的原因一个，也易确认。

De plus, la réforme ne doit pas se limiter à cette Organisation internationale.

此外，改当限于本国际组织。

L'obstruction en particulier, mais pas uniquement, était couramment pratiquée par la Republika Srpska.

到处是阻力——特别是，但限于，来自塞族共和国政府的阻力。

En outre, cette session ne devrait pas forcément être limitée à une demi-journée.

此外，特别会议需要限于半天时间。

Nous ne devons pas nous concentrer uniquement sur le problème du chalutage de fond.

我们当把重点放在底拖网捕捞问题上。

Pourtant, le problème ne se limite pas à l'Afrique.

然而，这一问题并限于非洲。

La désinstitutionnalisation n'est pas un phénomène limité aux pays développés.

送院治疗这种现象并限于发达国家。

Cependant, ce problème ne se pose pas seulement en ce qui concerne les jeunes mères.

过，这个问题还限于年轻母亲。

Les disparitions sont un phénomène mondial et persistant, qui n'est pas limité à des régions spécifiques.

失踪问题是一个长期存在的现象，局限于某些地区。

Dans les autres cas, la responsabilité est imputée à plusieurs entités.

换言之，必须承担责任的一个实体。

Il y a lieu de noter cependant que ce mécanisme m'intervient qu'en cas d'inexécution.

过，还必须指出，这种机制在交货情况下运作。

Le terme "complexes" implique souvent l'existence de plusieurs de ces conditions.

家庭背景“复杂”通常表示有关家庭面对前述一种情况。

Les attaques visant la communauté serbe au Kosovo-Metohija envoient plus d'un message.

对科索沃和梅托希亚境内塞族人的攻击行为发出了一种信号。

Dans les autres cas, la responsabilité est imputée à plusieurs entités.

换言之，必须承担责任的一个实体。