不允许

Il ne tolère pas que sa fille sorte le soir.

他不允许自己的女儿在夜间出门。

Les employés peuvent tolérer des erreurs, mais ne permet pas l'apparition d'une erreur de principe.

可以工犯错，但不允许原则性错误的发生。

Le médecin ne lui permet pas de fumer.

医生不允许他抽烟。

Les actes publics doivent être écrits sans rature ni surcharge.

公众例不允许杠掉或涂改。

L'importation de ce produit n'est pas permise.

这种产品不允许进口。

La communauté internationale ne peut se permettre un échec.

国际社会不允许自己失败。

Le prêt de livres est impossible dans cette librairie.

这家书店不允许借书。

Chevalier, crie le garde, je t'interdis de passer cette rivière !

“骑士，” 士兵喊道，“我不允许你这河！”

Il est interdit de parler à haute voix au cinéma.

影院不允许高声说话。

Je ne peux pas de ma mère.

〈比利时〉由于我母亲的原因我不能做。我母亲不允许我这样做。

Je ne me permets pas d'être en retard .

我不允许自己迟到。

Ses parent ne lui permettent pas de sortir le soir.

他父母亲不允许他晚上出去。

Ryanair annonce le lancement en octobre de vols enfants non admis.

瑞安航空公司宣布10月份，儿童不允许乘坐飞机。

Aucune recherche n'est autorisée sur des embryons qui ont plus de 14 jours.

不允许14天的胚胎进行研究。

Cette loi prévoit l'établissement d'une liste de personnes interdites d'entrée à Maurice.

该法案规定建立不允许进入毛里求斯的被禁移民清单。

Mes amis, il ne faut pas que l'Iraq puisse de nouveau y échapper.

朋友们，不允许他们再次得逞。

L'aide humanitaire est empêchée de parvenir jusqu'aux civils.

还不允许平民获得人道主义救援。

L'extradition et l'expulsion de citoyens angolais qui se trouvent sur le territoire national est interdite.

不允许引渡和驱逐国境内的安哥拉公民。

La population fidjienne n'avait pas le droit de partager une identité nationale commune.

当时不允许斐济人民享有共同的民族身份。

Le visa d'attente ne permettait à aucun des conjoints de travailler.

这种衔接签证不允许俩人工作。