下来

Il est descendu de l'escalier.

他楼梯下来。

J'en ai eu pour vingt euros.

我花了20欧买了下来。

Il fait du saut en hauteur.

他高处跳下来。

Sa colère s'est apaisée d'un seul coup.

他一下子平息了下来。

Il se radoucit assez vite.

他情绪很快平静了下来。

L’arbitre les fait ensuite descendre et ça s’exécute dans la calme et les sourires.

裁判示意他们下来，他们就顺且微笑着下来了。

Avec la disparue du soleil, tout devient sombre, tout était tranquille.

随着太阳隐没，周遭一切都暗下来，静下来。

Elle savait qu’elle retombait tout à l’heure, et bien des fois encore.

他知道等会要掉下来。而且还要掉下来无数次。

Mettez pied à terre pour laisser souffler son cheval.

下来让马喘口。

Ils ont à peine fini leur installation.

他们刚安顿下来。

Ils secouent un arbre pour en faire tomber les fruits.

他们摇树好让果实掉下来。

L'orateur s'est interrompu pour répondre aux questions.

演说者停下来回答问题。

Les ouvriers s'arrêtent pour la pause casse-croûte.

工人停下来吃点零食休息一下。

Nous allons faire des révisions les jours suivants.

接下来几天我们将开始复习。

Les idées justes ne tombent pas du ciel.

正确思想不是天掉下来。

Une troupe de touristes débarqua du car.

一群旅游者大轿车下来。

Tu n'as pas eu mal quand tu es tombé du ciel ?

你天掉下来旳时候不痛吗？

Comment, tu es tombé du ciel, toi aussi ?

怎么，你也是天掉下来？

Nathalie, viens devant le tableau! Ecris la réponse correcte!

请到黑板来！把正确答案写下来！

Attention, il y a une planche de la caisse qui a foutu le camp。

小心,箱子有块板已经掉下来了。