一千

Cela vaut mille francs comme un sou.

这远不止一法郎。

Il imprime un livre à mille exemplaires.

他把一本书印一册。

Il y a eu mille tués et cinq mille blessés.

死一人, 人。

La population de cette ville totalise à peu près 10 millions de personnes.

这个城市共计约一万人口。

De Nice à Paris,il y a mille kilomètres.

从尼斯到巴黎有一公里。

Mille amis n'est pas trop, Un ennemi, c'est beaucoup.

朋友一不嫌多, 敌人一个就不少.

Je vous demande un peu !mille livres parisis pour une messe !

做一次弥撒就得花一巴黎利弗尔！

Voici mille francs, faites-moi un dépôt à vue.

这是一法郎,请给我存活期.

Ces reliques historiques datent de plus de mille ans.

这些文物有一多年史。

Le palais d’été, bien ressemble au chateau dans le livre Contes des mille nuits.

此时夏宫，真就像一零一夜里城堡。

Tenez, voilà mille francs, vous les avez bien gagnés.

拿着这一法郎, 这是您该得。

Qu'est-ce que mille ans,puisqu'un seul moment les efface?

一年又算什么，既然片刻间便被抹去？

Les experts allemands ont procédé à un millier d'analyses d'échantillons centrées sur ces graines germées.

德国专家们对芽菜进行了一次重点样品分析。

Quand On A Mille Raisons De Pleurer, Il Faut En Trouver Mille Et Une Pour Sourire.

当你有一个哭由时，也一定会找到一零一个微笑由。

Maintenant, plus d'un millier de salariés, Département du développement du projet a plus de 30.

公司现在员工一多人，工程开发部有三十多人。

1,8 million de mètres carrés de boue a déferlé sur cette province pauvre habitée.

一八百万平方米泥石流淹没这座不幸县城。

Il y a eu plus d'un millier de violations de l'espace aérien libanais.

对黎巴嫩上空侵犯多达一多起。

Nous vivons en paix depuis presque mille ans.

我们已和平地生活了近一年。

Dans cette ville située à 60 kilomètres de l'épicentre, un millier d'enfants seraient encore ensevelis.

在这个距离震中60公城市里，有一余个孩子还被埋在瓦砾中。

Avec 10,7 millions de petits félins, le chat se revendique l'animal préféré des français.

法国有着一零七十万只小猫咪，猫可称得上是法国人最喜爱宠物。