通俗地

La télévision éducative de Macao diffuse trois fois par semaine une émission réunissant un juriste et un expert, tous deux du Ministère de la justice, qui abordent toutes sortes de questions juridiques, en des termes parfaitement accessibles aux auditeurs.

澳门教育电视每周三次播节目，让法务局的位法律专家和位学者易懂讲解许多法律问题。

Cette résolution reconnaît le rôle de l'OCDE dans la mise en œuvre des objectifs de la SAICM et demande à l'Organisation d'appuyer plus explicitement les aspects de la gestion des produits chimiques relatifs au renforcement des capacités, en rendant les réalisations du Programme sur les produits chimiques de l'OCDE les plus accessibles, pertinentes et utiles possibles aux États non membres et aux autres parties prenantes et en les diffusant largement et gratuitement.

该决议肯定了经发组织在贯彻执行SAICM目标中的作用，呼吁经发组织更明确参与支持化学品管理的能力建设工作，主要对于非成员国和其他利益相关方，使经发组织化学品方案的成果尽可能易懂、切实和有用，并且免费广泛传播。