湖泊

Ce lac est très utile contre les incendies

这湖泊在发生火灾的时候发挥了作用。

Si l'amour est un lac, j'y flotte entre deux eaux.

如果爱情是湖泊，我在两片水间漂浮。

Ce lac est le réceptacle de plusieurs rivières.

这湖泊是好几条河的汇合地。

Cela affecte l'alimentation des lacs en aval.

这就影响下游湖泊的蓄水。

La croissance de non-polluante des lacs naturels, est un vert naturel des aliments.

生长在无污染的天然湖泊之中，属天然绿色食品。

Les systèmes lacustres et les prairies des zones tempérées sont tout particulièrement sous-représentés.

来自湖泊区带草原的代表人数十分有限。

Le Bhoutan compte environ 3 000 lacs glaciaires, dont 24 ont été identifiés comme éventuellement dangereux.

不丹有约3 000冰川湖泊，其中有24被查明有潜在危险。

Leur détection dans certains lacs alpins confirme l'incidence du transport atmosphérique.

高山湖泊的探测，大气运输作用得到了证实。

Les eaux du fleuve et du lac sont aujourd'hui totalement sûres.

上述河流湖泊现已非常安全。

Les lacs d'origine glaciaire et les lacs d'effondrement sont les plus importants en superficie.

源自冰川或落石形成的湖泊最为常见。

Dans l'État des lacs, ce processus est en cours.

在湖泊州，审查这些案件的工作目前正在进行中。

La superficie cumulée des lacs turcs est d'environ 9 200 km2.

土耳其境内的湖泊总面积约9,200平方公里。

Certains écosystèmes, comme les lacs et les zones marines, demeurent très peu protégés.

湖泊海区等生态统基本不受保护的情况继续存在。

Certains reçoivent des apports d'eau souterraine sur la totalité de leur lit.

一些湖泊从整湖底获得地下水注入。

Certains lacs reçoivent des apports d'eau souterraine sur la totalité de leur lit.

一些湖泊的整湖底有地下水流入。

D'autres subissent des pertes par infiltration dans l'aquifère sur la totalité de leur lit.

一些湖泊的整湖底都向含水层渗漏。

Dans certains lacs, par exemple, un écosystème est tributaire des aquifères.

例如，一些湖泊的生态统依赖于含水层。

Il peut y avoir un système d'écoulement des eaux souterraines complexe associé à un lac.

湖泊可能有复杂的地下水水流统与之相连。

En outre, les itinéraires de trafic pouvaient également passer par des rivières et des lacs.

此外，贩运路线还包括河流与湖泊。

Dans certains lacs, par exemple, un écosystème est tributaire des aquifères.

例如，一些湖泊的生态统依赖于含水层。