强烈地

Nous condamnons ces atrocités dans les termes les plus fermes.

地谴责这些暴行。

Nous condamnons ces actes dans les termes les plus énergiques.

地谴责这种行为。

Nous condamnons ces actes dans les termes les plus vigoureux.

地谴责这种行径。

Je les condamne dans les termes les plus fermes.

地谴责这些袭击。

Ces attaques brutales doivent être condamnées de la façon la plus énergique.

必须地谴责这些野蛮攻击。

Une fois encore, nous condamnons ces attaques dans les termes les plus forts.

再次地谴责这些攻击。

Nous condamnons ces actes ignobles avec la plus grande vigueur.

地谴责这种卑劣行径。

L'Union européenne condamne ces pratiques dans les termes les plus fermes.

欧洲联盟地谴责此种做法。

L'Union européenne condamne de telles pratiques dans les termes les plus fermes.

欧洲联盟地谴责此类做法。

La Suisse soutenait vigoureusement l'initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE).

瑞地支持关于重债穷国的倡议。

Le Conseil condamne cet acte de terrorisme dans les termes les plus énergiques.

安理会地谴责这一恐怖行为。

Les uns et les autres étaient convaincus de la justesse de leurs vues.

这两个团体同样地坚持己见。

Nous ne sommes pas d'accord avec cette démarche.

对这种做法地表示不同意见。

Je crois que nous avons besoin de faire passer ce message très vigoureusement.

认为需要非常地表达这一信息。

Il va sans dire que nous condamnons cette mesure avec la plus grande fermeté.

无庸言，地谴责这种作法。

Nous condamnons dans les termes les plus énergiques les attaques qui les visent.

地谴责针对它的袭击行为。

Mon gouvernement a condamné les provocations du Hezbollah dans les termes les plus énergiques.

国政府地谴责真主党的挑衅。

Les participants se sont accordés à reconnaître l'importance que revêtaient les capacités de l'État.

人地认识到有能力国家的重要性。

Le Conseil condamne cet acte terroriste dans les termes les plus vigoureux.

安理会地谴责这一恐怖主义行径。

Le Danemark condamne très fermement les auteurs de ces actes terribles.

丹麦地谴责指使这一恐怖行为的势力。