夹子

Je ne mets jamais ma carte de credit dans mon portefeuille.

我从不把信用卡放皮里。

Et M.Durant tire son portefeuille de la poche de son veston , et en extrait une photo qu’il passe à sa femme .

杜兰先生从他衣袋里拿出一皮, 从中取出一张照片, 递给他老婆。

Au cours de la période, le CIDE a ajouté plus de 40 suppléments à la série des fascicules International Environment Law: Multilateral Treaties.

本报告所述期间，国际境法理事会为分10出版的活页系列出版物《国际境法：多边条约》增加了超过40份。

Tout au long de la période, le CIDE a publié plus de 250 fascicules de la publication International Protection of the Environment: Conservation in Sustainable Development.

本报告所述期间内，国际境法理事会出版了超过250份活页材料，分10出版，题为《国际境保护：可持续发展中的养护》。

Lors de la réception d'un transfert pour le paiement en liquide ou en chèques de voyage à des non-titulaires de comptes dans la banque ou dans un bureau de change et que la somme dépasse 5.000 dinars libyens ou l'équivalent dans une autre monnaie, un formulaire établi à cet effet doit être complété et conservé dans un dossier spécial.

如有汇入给没有银行账户者超过5 000利比亚第纳尔或等值外币现金或旅行支票，或从外汇兑换处转来的这些现金或旅行支票，则有关此种交易的表格必须填好，存放特别的里。