共同定位

En Suède, la fixation des salaires est faite par l'employé et les organisations patronales.

在瑞典，雇员和雇主组织管理薪酬的定位。

Opposé lui aussi à l'indépendance totale vis-à-vis de la France, ce parti est cependant considéré comme plus favorable à l'entente et au dialogue avec le mouvement indépendantiste et à l'application intégrale de l'Accord de Nouméa.

与当时的保一样，未来党的定位是反对完全脱离法国实现独立，但被认为更倾向于土著卡纳克运动识并与赞独立的运动进行对话，也持全面执行《努美阿协定》。

Opposé lui aussi à l'indépendance totale vis-à-vis de la France, ce parti est cependant considéré comme plus favorable à l'entente et au dialogue avec le mouvement autochtone kanak et à l'application intégrale de l'Accord de Nouméa.

和当时的保一样，未来党的定位是反对完全脱离法国实现独立，但被认为更倾向于土著卡纳克运动识并进行对话，也持全面执行《努美阿协定》。

Ils ont encouragé l'utilisation de codes communs de localisation (codes P) pour rassembler des informations sectorielles dans des bases de données, ce qui a permis de comparer facilement ces informations avec d'autres données, notamment pour déterminer l'emplacement de mines par rapport aux écoles ou dispensaires.

地理信息助小组员鼓励使用的定位码（P码）将各地区的信息汇编入数据库，很方便地将这种信息与其他基线数据进行比较，例如把地雷的位置与学校和诊所的位置作比较。

En outre, afin d'améliorer la planification et la coordination du soutien aux missions, tout en respectant la hiérarchie, les éléments qui étaient déjà en interaction régulière et quotidienne ont été mis ensemble; le personnel de police et le personnel militaire travaillent dans le même secteur et peuvent s'appuyer l'un l'autre et constituer des équipes communes afin d'assurer une meilleure coordination des opérations.

此外，为了改进规划和对特派团的协调助，在维持指挥系统时，已经将每日有正常互动的人员重新定位或“定位”；在一地区工作的警员和军事人员可以相互助，发展综合工作队，改善工作方面的协调。