La limitation du champ d'application spatial paraît donc s'imposer.
因此应限制公约的空间适用范围。
间的, 星际的
船
器船
舱器探测器
员，宇
;海的;空学;spatial adj. 空间的； 宇的
biellage spatial 空间连杆机构
bombardier planeur spatial 火箭轰炸机
étage spatial 空分级
flux spatial 空间通量
médico spatial adj. 宇医学的
parapluie spatial 太空伞
réacteur spatial 空间反应堆
réseau (centré, spatial centré) 体心晶格
réseau spatial 立体格子
scaphandre spatial 宇服
vaisseau spatial 
船； 天机； 宇船
commutateur spatial 【电信】空分交换机（电话）
La limitation du champ d'application spatial paraît donc s'imposer.
因此应限制公约的空间适用范围。
Recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes.
借助空间系统的灾害管理支助。
Le problème des débris spatiaux a suscité des réactions diverses des participants.
空间碎片问
了与会者各种不同的反应。
Les armes spatiales peuvent effectivement appuyer les armes employées sur la terre.
空间武器事实上可以为地面武器的使用提供支持。
Le Sous-Comité est également très préoccupé par les débris spatiaux.
该小组委员会关注的另一项高度技术性主是空间碎片。
Elle possède également une industrie spatiale de pointe dynamique.
挪威还拥有活跃的高技术
天工业。
L'industrie spatiale norvégienne est un secteur d'avenir.
在挪威，天工业是一个成长领域。
La latitude élevée de la Norvège représente un atout pour les activités spatiales.
挪威所处的高纬度是空间活动的资源。
Nous appelons à nouveau tous les États disposant d'un potentiel spatial à suivre notre exemple.
我们再次吁请所有拥有空间潜力的国家仿效我们的榜样。
L'atelier est convenu qu'il importait de faire mieux comprendre et connaître le droit spatial international.
讲习班一致认为促进更好的理解和了解国际空间法具有重要意义。
L'orateur a souligné les applications de la technologie spatiale dans la gestion des catastrophes.
他强调了空间技术在灾害管理方面的应用。
Les participants ont remercié le Bureau des affaires spatiales d'avoir accueilli la vingt-cinquième Réunion interorganisations.
与会者感谢外层空间事务厅主办机构间会议第二十五届会议。
Dans ce contexte, nous nous félicitons du projet d'indicateurs de la sécurité spatiale.
在这方面我们欢迎“空间安全指数”项目。
Le segment spatial de ce système compte actuellement trois satellites Nadejda.
目前搜索救援系统的这一部分包括3颗Nadezhda卫星。
Qu'entendons-nous par «armes spatiales» et par «déploiement»?
我们所说的“空间武器”和“部署”指的是什么？
Il gère ce bureau en partenariat avec l'Agence spatiale européenne (ESA).
联络处正在设法与欧洲空间局（欧空局）建立伙伴关系。
Le Bureau des affaires spatiales continuera d'organiser des ateliers sur les sciences spatiales fondamentales.
外空事务厅将继续举办有关基础空间科学的讲习班。
Des travaux sont aussi en cours en vue de la création d'une commission spatiale colombienne.
建立哥伦比亚空间委员会的工作也在进
中。
Les travaux du groupe spécial d'experts ont été appuyés par le Bureau des affaires spatiales.
特设专家组的工作得到了外层空间事务厅的支助。
Tous les États indiquent le nom de l'État de lancement d'un objet spatial immatriculé.
所有国家都提供了所登记的空间物体发射国的国名。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问
，欢迎向我们指正。
