On n'a découvert aucun nouvel engin explosif improvisé le long de la Ligne bleue.
沿蓝线一带未发现任何新的临时拼凑的爆炸装置。
On n'a découvert aucun nouvel engin explosif improvisé le long de la Ligne bleue.
沿蓝线一带未发现任何新的临时拼凑的爆炸装置。
Les opérations de la FINUL ont été concentrées le long de la Ligne bleue.
联黎部队的行动主要集中在蓝线沿线。
Les hostilités ont également monté d'un cran le long de la frontière avec le Bangladesh.
缅甸-孟加拉国的边界冲突亦已加剧。
La situation le long de la ligne du cessez-le-feu demeure calme.
沿停火线的情况也
平静。
Le prochain village le long de la route comptait 18 familles et environ 50 résidents.
沿路再下去的一个村庄有18户，大约50名居民。
Les villages situés le long de cette route sont presque entièrement détruits.
沿这一路线的村庄几乎全遭破坏。
Elles ont aussi multiplié leurs patrouilles le long de la ligne de cessez-le-feu.
独联体维和部队也增加
停火线沿线的巡逻。
La Syrie a déployé des milliers de soldats le long de la frontière avec l'Iraq.
叙利亚已经在伊拉克-叙利亚边界沿线部署数千名士兵。
Nous avons déployé 75 000 soldats et établi 700 postes le long de la frontière.
我们在边界沿线部署75 000名兵员并设立700个哨所。
La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane.
塔吉克斯坦境内和塔吉克-阿富汗边境局
。
La MINUEE a par ailleurs désamorcé des situations de crise le long de la frontière.
此外，埃厄特派团化解边界沿线的紧张局。
L'ONUCI placera 17 postes d'observation sur les axes d'infiltration le long de la Ligne verte.
联科行动将沿绿线一带的指定渗透路线建立17个观察所。
La situation le long de la Ligne bleue demeure tendue et précaire.
蓝线一带的局紧张而脆弱。
L'armée pakistanaise n'a jamais posé de mines le long de la frontière occidentale.
巴基斯坦军队从未沿西部边境布设地雷。
Une autre commission devrait suivre les activités pétrolières le long de la frontière.
另外还打算设立一个联合委员会，以监督边境沿线同石油有关的活动。
Cette retenue est nécessaire pour maintenir la stabilité le long de la Ligne bleue.
必须保持这种克制，以维持蓝线一带的稳定局面。
Tout le long de ce parcours, nous n'avons jamais oublié notre point de départ.
在这项工作中，我们从未忘记我们的起点。
Selon les dernières informations, il a renforcé sa présence le long de la route Kenema-Daru.
最近报告显示，联阵已经增强其在凯内马至达鲁的公路上的存在。
Il n'a pas été découvert de nouveaux dispositifs explosifs artisanaux le long de la Ligne.
没有发生任何新的沿蓝线埋设简易爆炸装置的事件。
S'agissant du Liban, la situation le long de la Ligne bleue, quoique tendue, est calme.
关于黎巴嫩，蓝线的局是安静但紧张的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
